Charakteristika inscenácie
O autorovi
„To vám zašmakuje.“ – hovorí sa v Poslednej husičke. Publikum môžeme uistiť, že je to pravda.
Autorský tím
Autor: S.d.Ch.
Preklad: Ján Fakla
Dramaturgia: Jana Mikitková
Scénografia a bábky: Barbora Hubená
Účinkujú: Eugen Libezňuk, Vladimír Zboroň, Mária Benkovská, Martin Kollár
Réžia: Karel Král
Premiéra:
28. február 2018 o 19:00 – Škola Ludus – BlackBox, Bratislava
3. marec 2018 o 18.00 – Ringbürgerova pivnica, Kremnica
Za to, že jsem mohl inscenovat Poslední husičku na Slovensku, vděčím autorovi, podle mého soudu nejlepšímu současnému českému dramatikovi, neboť hru tak pěkně napsal, že ji Ján a Jana chtěli ukázat svým divákům. Myslel jsem, že hru znám, vím, jak bude na scéně působit, zkoušení mě však vyvedlo z omylu. První překvapení se týkalo „přenosu“ hry, kterou jsem měl za vysloveně českou, do slovenského prostředí. Kupodivu stačilo málo a divák má dojem, že jde o hru slovenskou a velmi aktuální. Velkou roli v tom hraje fakt, že Eugen Libezňuk, představitel Politického činitele, je panslovanský duch, zosobňující oblast až po… on by řekl asi po Krym, ale z našeho pohledu až po Ural. Místo chladného, cynického intelektuála, kterým byl v Praze Ivan Trojan, se zde objevuje žoviální mužský, ne nepodobný Vladimíru Mečiarovi, jen o poznání sympatičtější. I když je nám v jeho blízkosti příjemně, vždyť je tak upřímný a veselý, za krkem můžeme pocítit i mráz, o kterém se říkávalo, že přichází z Kremlu. Teď sice zrovna fouká od Kalábrie, studí to ovšem ošklivě.
